حل وشرح الوحدة الرابعة من الثيم 1 مراكز التسوق (المولات) والاسواق Theme 1 unit 1: Malls and Markets لمادة اللغة الانجليزية للصف الثاني عشر الفصل الدراسي الاول

حل وشرح الوحدة الرابعة من الثيم 1 مراكز التسوق (المولات) والاسواق Theme 1 unit 1: Malls and Markets لمادة اللغة الانجليزية للصف الثاني عشر الفصل الدراسي الاول لمنهج سلطنة عمان

حل اسئلة كتاب الطالب Classbook

• Theme 1
  • الشرح: المحور الأول / الوحدة الرئيسية الأولى.
• Unit 4: Malls and Markets
  • الشرح: الوحدة الرابعة: المجمعات التجارية (المولات) والأسواق.

2. التعليمات والأسئلة (Instructions & Questions)

• Look at these two photographs and discuss the three questions.
  • الشرح: انظر إلى هاتين الصورتين وناقش الأسئلة الثلاثة.

الأسئلة:

• a. Where are these pictures?
  • الشرح: أين تُوجد هاتان الصورتان؟ (ماذا تمثل هاتان الصورتان؟)
• b. How are they similar?
  • الشرح: كيف يتشابهان؟ (ما أوجه التشابه بينهما؟)
• c. How are they different?
  • الشرح: كيف يختلفان؟ (ما أوجه الاختلاف بينهما؟)

3. حل الأسئلة (Suggested Answers)

• a. Where are these pictures?
  • الإجابة:
    • The left picture shows a traditional market (souq).
    • The right picture shows a modern shopping mall.
  • الشرح: الصورة على اليسار توضح سوقًا تقليديًا (سوق قديم)، بينما الصورة على اليمين توضح مركز تسوق حديث (مول).
• b. How are they similar?
  • الإجابة:
    • Both are places for shopping, buying goods, and selling products.
  • الشرح: كلاهما مكان للتسوق، وشراء البضائع، وبيع المنتجات.
• c. How are they different?
  • الإجابة:
    • The traditional market is outdoor or semi-open, with small traditional shops and local handmade items or spices.
    • The shopping mall is a modern, enclosed, air-conditioned building with multiple floors, escalators, and international brands.
  • الشرح: السوق التقليدي مفتوح أو شبه مفتوح، ويحتوي على متاجر صغيرة وتراثية ويبيع منتجات محلية أو بهارات. بينما المركز التجاري (المول) هو مبنى حديث ومكيف يتكون من عدة طوابق وسلالم متحركة ويضم علامات تجارية عالمية.

• In your exercise book, make a list of six words or phrases associated with a mall and six associated with a market.
  • الشرح: في دفتر تمارينك، أنشئ قائمة تتضمن ست كلمات أو عبارات مرتبطة بمركز التسوق (المول)، وست كلمات مرتبطة بالسوق (التقليدي).
• Compare your list with another student’s list.
  • الشرح: قارن قائمتك بقائمة طالب آخر.

2. صندوق النصيحة (Top Tip)

• Top tip
  • الشرح: نصيحة مهمة / معلومة مفيدة.
• Learning to Predict
  • الشرح: التعلم على التوقع.
• Before you listen to a text for the first time, try and predict the kind of information you are likely to hear.
  • الشرح: قبل أن تستمع إلى نص للمرة الأولى، حاول أن تتوقع نوع المعلومات التي من المحتمل أن تسمعها.
• This will help you to guess more easily the vocabulary associated with the topic.
  • الشرح: سيعينك هذا على تخمين المفردات المرتبطة بالموضوع بشكل أسهل.

3. حل التمرين (Solution for Activity 2)

الكلمات المرتبطة بـ المول (Associated with a Mall):

1. Escalators (سلالم متحركة)
2. Air conditioning (تكييف هواء)
3. International brands (علامات تجارية عالمية)
4. Food court (مجمع المطاعم)
5. Elevator / Lift (مصعد)
6. Parking garage (موقف سيارات مغلق)

الكلمات المرتبطة بـ السوق التقليدي (Associated with a Market):

1. Traditional handicrafts (مشغولات يدوية تقليدية)
2. Bargaining / Haggling (المساومة / الفصال في السعر)
3. Spices (بهارات / توابل)
4. Outdoor stalls (أكشاك خارجية)
5. Souq (سوق شعبية)
6. Fresh produce (منتجات طازجة)

إليك النص الكامل للنص الصوتي (Listening Script 1.4.1) ، مع الترجمة العربية لكل جملة:

Listening Script 1.4.1

• Most visitors who come to Muscat enjoy going to the souqs or local markets because they love the opportunities for bargaining.
  • الترجمة: معظم الزوار الذين يأتون إلى مسقط يستمتعون بالذهاب إلى الأسواق التقليدية أو الأسواق المحلية لأنهم يحبون فرص المساومة (الفصال في السعر).
• Souqs may not have the latest fashions which you can find in shopping malls, or a multi-level car park for easy customer parking.
  • الترجمة: قد لا تحتوي الأسواق التقليدية على أحدث أشكال الموضة التي يمكنك إيجادها في مراكز التسوق (المولات)، أو موقف سيارات متعدد الطوابق لركن سيارات الزبائن بسهولة.
• But tourists love the traditional market style of the souqs.
  • الترجمة: لكن السياح يحبون الطابع التقليدي لهذه الأسواق.
• They enjoy wandering along the narrow passages with tiny shops – quite different from the wide walkways of modern shopping malls.
  • الترجمة: إنهم يستمتعون بالتجول عبر الممرات الضيقة ذات المتاجر الصغيرة – والتي تختلف تماماً عن الممرات الواسعة في مراكز التسوق الحديثة.
• Another thing which makes souqs so attractive for tourists is the friendly shopkeepers who love to welcome you into their shops for a chat.
  • الترجمة: شيء آخر يجعل الأسواق التقليدية جذابة للغاية للسياح هو وجود أصحاب المتاجر الودودين الذين يحبون الترحيب بك في متاجرهم لإجراء أطراف الحديث.
• There’s certainly a great variety of things to buy in both souqs and shopping malls.
  • الترجمة: بالتأكيد هناك تنوع كبير في الأشياء التي يمكن شراؤها سواء في الأسواق التقليدية أو في مراكز التسوق.
• But if you’re looking for quick easy shopping, then malls are the best place to go.
  • الترجمة: ولكن إذا كنت تبحث عن تسوق سريع وسهل، فإن مراكز التسوق (المولات) هي أفضل مكان تذهب إليه.
• I would say that in their different ways, both souqs and shopping malls are a shopper’s paradise.
  • الترجمة: أستطيع القول إن كلاً من الأسواق التقليدية ومراكز التسوق – بطريقته الخاصة – يعد جنة للمتسوقين.

شرح النشاط وحله

1. صندوق التعليمات الرئيسي (Activity 3)

• Draw two columns into your exercise book.
  • الشرح: ارسم عمودين في دفتر تمارينك.
• Write ‘Malls’ at the top of one column and ‘Souqs (Markets)’ at the top of the other.
  • الشرح: اكتب “المولات” في أعلى أحد العمودين، واكتب “الأسواق التقليدية” في أعلى العمود الآخر.
• Quickly read through the list of phrases below.
  • الشرح: اقرأ قائمة العبارات الموجودة بالأسفل بشكل سريع.
• Then listen to the talk and complete the activity.
  • الشرح: ثم استمع إلى الحديث وأكمل النشاط.

2. نص تقديم النشاط والملاحظة

• You are going to hear a tour guide talking about shopping in Muscat.
  • الشرح: ستستمع إلى مرشد سياحي يتحدث عن التسوق في مسقط.
• Read the phrases below.
  • الشرح: اقرأ العبارات الموضحة أدناه.
• Can you predict whether they will go with a mall or souq (market) or both?
  • الشرح: هل يمكنك التوقع ما إذا كانت هذه العبارات ترتبط بالمركز التجاري (المول) أم بالسوق التقليدي أم بكليهما؟
• Listen to the talk and write the numbers of the phrases into the appropriate column.
  • الشرح: استمع إلى الحديث واكتب أرقام العبارات في العمود المناسب.
• (Note: Four of the phrases are not in the talk).
  • الشرح: (ملاحظة: أربع من العبارات غير مذكورة في الحديث الصوتي).

3. ترجمة قائمة العبارات الـ 14 (The 14 Phrases)

1. coffee bars and restaurants — مقاهي ومطاعم
2. a great variety of things to buy — تنوع كبير في الأشياء المتاحة للشراء
3. easy customer parking — مواقف سيارات سهلة للزبائن
4. a shopper’s paradise — جنة المتسوقين
5. old-fashioned charm — سحر طراز قديم
6. narrow passages with tiny shops — ممرات ضيقة بها متاجر صغيرة
7. top brand names — أشهر العلامات التجارية
8. friendly shopkeepers — أصحاب متاجر ودودون
9. traditional market style — نمط السوق التقليدي
10. latest fashions — أحدث أشكال الموضة
11. bright lights — أضواء ساطعة
12. wide walkways — ممرات واسعة
13. opportunities for bargaining — فرص للمساومة (الفصال)
14. quick easy shopping — تسوق سريع وسهل

4. حل التمرين بناءً على نموذج الإجابة (Answer Key)

Malls (المولات)	Souqs / Markets (الأسواق التقليدية)
10. latest fashions	13. opportunities for bargaining
3. easy customer parking	9. traditional market style
12. wide walkways	6. narrow passages with tiny shops
2. a great variety of things to buy	8. friendly shopkeepers
14. quick easy shopping	2. a great variety of things to buy
4. a shopper’s paradise	4. a shopper’s paradise

العبارات غير المذكورة في النص الصوتي (Phrases that don’t occur in the talk):

• 1. coffee bars and restaurants
• 5. old-fashioned charm
• 7. top brand names
• 11. bright lights

إليك استخراج النصوص الإنجليزية من الصورة في الاعلى ، مع شرحها باللغة العربية جملة بجملة:

العنوان الرئيسي (Main Heading)

• SOUND BITES
  • الشرح: مقتطفات صوتية / عبارات لغوية هامة للحديث.
• Expressing Likes, Dislikes, and Preferences
  • الشرح: التعبير عن الأشياء التي تحبها، والتي لا تحبها، والتفضيلات.

1. التعبير عن الأشياء التي تحبها (Likes)

تُستخدم هذه التعبيرات لإظهار الإعجاب أو الاهتمام بشيء ما:

• I love going to the malls with my friends.
  • الشرح: أحب الذهاب إلى مراكز التسوق (المولات) مع أصدقائي. (تُستخدم I love للتعبير عن حب شديد لشيء ما).
• I really like the atmosphere there.
  • الشرح: يعجبني حقاً الجو العام هناك. (تُستخدم I really like للتأكيد على الإعجاب).
• I’m really into electronic stuff.
  • الشرح: أنا مهتم جداً بالأشياء والإلكترونيات. (عبارة I’m really into تعني مهتم جداً أو شغوف بشيء).
• I enjoy finding new designs.
  • الشرح: أستمتع بإيجاد تصاميم جديدة. (تُستخدم I enjoy للتعبير عن الاستمتاع بعمل شيء معين).

2. التعبير عن الأشياء التي لا تحبها (Dislikes)

تُستخدم هذه التعبيرات لإظهار عدم الإعجاب أو النفور من شيء ما:

• I’m not very keen on eating out.
  • الشرح: لست حريصاً جداً / لا أميل كثيراً لتناول الطعام في الخارج. (تعبير not keen on يعني غير مهتم أو غير متحمس لشيء).
• But I’m not a fan of modern shopping malls.
  • الشرح: ولكنني لست من محبي مراكز التسوق الحديثة. (عبارة not a fan of تعني لست حريصاً أو محباً لشيء).
• I don’t like being around too many people.
  • الشرح: لا أحب التواجد حول الكثير من الناس (الازدحام). (تُستخدم I don’t like للتعبير المباشر عن عدم الإعجاب).
• I hate driving up and down …
  • الشرح: أ any أستاء/أكره القيادة ذهاباً وإياداً … (تُستخدم I hate للتعبير عن الكره أو الانزعاج الشديد من أمر ما).

3. التعبير عن التفضيلات (Preferences)

تُستخدم هذه التعبيرات للمفاضلة واختيار شيء على آخر:

• I’d rather spend my money on a new DVD.
  • الشرح: أُفضل أن أنفق مالي على أقراص مدمجة جديدة. (تُستخدم I’d rather بمعنى أُفضل، ويأتي بعدها الفعل في المصدر مباشرة).
• But if you’d rather not spend any money …
  • الشرح: ولكن إذا كنت تُفضل ألا تنفق أي أموال … (صيغة النفي you’d rather not تعني يُفضل عدم فعل الشيء).
• I prefer traditional places.
  • الشرح: أُفضل الأماكن التقليدية. (تُستخدم I prefer للتعبير عن تفضيل شيء بشكل عام، ويليها اسم أو فعل).
• I prefer not to go when it’s crowded.
  • الشرح: أُفضل عدم الذهاب عندما تكون شديدة الازدحام. (صيغة نفي التفضيل I prefer not to تعني أُفضل ألا أفعل).

إليك استخراج النصوص الإنجليزية من الصورة، وشرحها باللغة العربية جملة بجملة، مع تقديم الحل المكتمل للنشاط:

1. رأس السؤال والتعليمات (Activity 4)

• Read the phrases below.
  • الشرح: اقرأ العبارات الموضحة بالأسفل.
• Make a list of five things you like or like doing, and five things you dislike or dislike doing.
  • الشرح: أنشئ قائمة تحتوي على خمسة أشياء تحبها أو تحب القيام بها، وخمسة أشياء لا تحبها أو لا تحب القيام بها.
• Tell a partner about them.
  • الشرح: أخبر زميلك عنها.

2. الأمثلة الموضحة في فقاعات الكلام (Examples)

• I love going to ………
  • الشرح: أحب الذهاب إلى ……… (تُستخدم للتعبير عن حب الذهاب لمكان معين).
• I’m really into ………
  • الشرح: أنا مهتم/شغوف جداً بـ ……… (تُستخدم للتعبير عن الاهتمام الكبير بهواية أو مجال معين).
• I don’t like ………
  • الشرح: لا أحب ……… (تُستخدم للتعبير المباشر عن عدم الإعجاب بشيء أو نشاط).
• I’m not a fan of ………
  • الشرح: لست من محبي ……… (تُستخدم للتعبير عن عدم الميل أو عدم التفضيل لشيء معين).

3. حل النشاط (Solution)

هذا النشاط يعتمد على التعبير الشخصي، وإليك نموذج إجابة متكامل ومناسب للمنهج الدراسي:

أولاً: 5 أشياء تحبها أو تحب القيام بها (Things you like / like doing):

1. I love going to traditional souqs.
   • (أحب الذهاب إلى الأسواق التقليدية.)
2. I’m really into reading books and stories.
   • (أنا مهتم جداً بقراءة الكتب والقصص.)
3. I enjoy finding new designs and clothes.
   • (أستمتع بإيجاد تصاميم وملابس جديدة.)
4. I really like shopping with my friends.
   • (يعجبني حقاً التسوق مع أصدقائي.)
5. I prefer visiting historic places.
   • (أُفضل زيارة الأماكن التاريخية.)

ثانياً: 5 أشياء لا تحبها أو لا تحب القيام بها (Things you dislike / dislike doing):

1. I don’t like crowded places.
   • (لا أحب الأماكن المزدحمة.)
2. I’m not a fan of fast food.
   • (لست من محبي الوجبات السريعة.)
3. I’m not very keen on waiting in long queues.
   • (لست حريصاً على الانتظار في طوابير طويلة.)
4. I hate driving in heavy traffic.
   • (أكره القيادة في الازدحام المروري الشديد.)
5. I prefer not to go shopping on weekends.
   • (أُفضل عدم الذهاب للتسوق في عطلة نهاية الأسبوع.)

إليك استخراج النصوص الإنجليزية من الصورة في الاعلى ، وشرحها باللغة العربية جملة بجملة، مع تقديم الحل لكل سؤال:

1. رأس السؤال والتعليمات (Activity 5)

• Think about the following topics, and make notes of your ideas.
  • الشرح: فكر في المواضيع التالية، ودوّن ملاحظات حول أفكارك.
• Then discuss the topics in groups.
  • الشرح: ثم ناقش هذه المواضيع في مجموعات.
• Ask for your classmates’ opinions and give your own, using phrases from the Soundbites box.
  • الشرح: اسأل عن آراء زملائك وإعطِ رأيك الخاص، باستخدام عبارات من صندوق المقتطفات اللغوية (Soundbites).

2. الأسئلة الموضحة (The Discussion Questions)

1. How have shopping habits changed in your area over the past ten years?

• الشرح: كيف تغيرت عادات التسوق في منطقتك خلال السنوات العشر الماضية؟
• الحل:
  • English: Ten years ago, people used to rely more on traditional local markets and small shops. Today, many people prefer large shopping malls and online shopping because they are more convenient and offer a wider range of choices.
  • الترجمة: قبل عشر سنوات، كان الناس يعتمدون أكثر على الأسواق المحلية التقليدية والمتاجر الصغيرة. أما اليوم، فيفضل الكثيرون مراكز التسوق الكبيرة والتسوق عبر الإنترنت لأنها أكثر ملاءمة وتقدم خيارات أوسع.

2. How are shopping habits different in urban and rural areas?

• الشرح: كيف تختلف عادات التسوق بين المناطق الحضرية (المدن) والمناطق الريفية؟
• الحل:
  • English: In urban areas, people have easy access to modern shopping malls, supermarkets, and fast online delivery services. In rural areas, people often shop at local markets or small grocery stores and focus more on buying daily essential items.
  • الترجمة: في المناطق الحضرية، يسهل على الناس الوصول إلى المولات الحديثة، والمجمعات الاستهلاكية، وخدمات التوصيل السريع عبر الإنترنت. أما في المناطق الريفية، فيتسوق الناس غالباً من الأسواق المحلية أو المتاجر الصغيرة ويركزون أكثر على شراء المستلزمات اليومية الأساسية.

3. What are the advantages and disadvantages of malls and markets?

• الشرح: ما هي إيجابيات وسلبيات كل من مراكز التسوق (المولات) والأسواق التقليدية؟
• الحل:
  • Malls (المولات):
    • Advantages (الإيجابيات): Air-conditioned, wide variety of international brands, entertainment, and easy parking.
      • (مكيفة، تنوع كبير في العلامات التجارية العالمية، وسائل ترفيه، ومواقف سيارات سهلة.)
    • Disadvantages (السلبيات): Can be very crowded, noisy, and more expensive.
      • (قد تكون مزدحمة جداً، صاخبة، وأكثر غلاءً.)
  • Markets (الأسواق التقليدية):
    • Advantages (الإيجابيات): Traditional style, friendly shopkeepers, fresh produce, and opportunities for bargaining.
      • (طابع تقليدي، أصحاب متاجر ودودون، منتجات طازجة، وفرص للمساومة في الأسعار.)
    • Disadvantages (السلبيات): Outdoor weather conditions (heat/rain), limited parking, and fewer modern facilities.
      • (التأثر بالطقس الخارجي مثل الحرارة أو المطر، مواقف سيارات محدودة، وقلة المرافق الحديثة.)

4. In what ways do you think shopping habits will change in the future?

• الشرح: بأي طرق تعتقد أن عادات التسوق ستتغير في المستقبل؟
• الحل:
  • English: In the future, most shopping will likely be done online using mobile applications and virtual reality, with faster delivery methods like drones. Physical stores might focus more on providing entertainment and unique experiences rather than just selling products.
  • الترجمة: في المستقبل، من المرجح أن يتم معظم التسوق عبر الإنترنت باستخدام تطبيقات الهواتف وتقنيات الواقع الافتراضي، مع وسائل توصيل أسرع مثل الطائرات المسيرة (الدرون). وقد تركز المتاجر الفعليه أكثر على تقديم الترفيه والتجارب الفريدة بدلاً من مجرد بيع المنتجات.

حل كتاب النشاط Workbook

إليك نص الاستماع الكامل (Listening Script 1.4.2) ، مع شرح وترجمة كل جملة باللغة العربية:

Listening Script 1.4.2

Interview A (المقابلة الأولى)

• Interviewer: Do you like shopping in Muscat, Tom?
  • الشرح: المحاور: هل تحب التسوق في مسقط، يا توم؟
• Tom: Oh, yeah. It’s cool!
  • الشرح: توم: أوه، نعم. إنه أمر رائع!
• Tom: I love going to the malls with my friends.
  • الشرح: توم: أحب الذهاب إلى مراكز التسوق (المولات) مع أصدقائي.
• Tom: My favourite’s the City Mall.
  • الشرح: توم: المفضل لدي هو “سيتي مول”.
• Tom: We go there every weekend and on holidays too.
  • الشرح: توم: نذهب إلى هناك كل عطلة نهاية أسبوع وفي العطلات الرسمية أيضاً.
• Tom: I really like the atmosphere there . . . busy and lively, always full of people.
  • الشرح: توم: يعجبني الجو العام هناك حقاً . . . مزدحم ومفعم بالحيوية، ودائماً مليء بالناس.

• Interviewer: What kind of things do you buy?
  • الشرح: المحاور: ما هي أنواع الأشياء التي تشتريها؟
• Tom: Well, I’m really into electronic stuff.
  • الشرح: توم: حسناً، أنا مهتم جداً بالأجهزة والأشياء الإلكترونية.
• Tom: I’m always looking for the latest iPod or mobile phone.
  • الشرح: توم: أنا دائماً أبحث عن أحدث جهاز آيبود (iPod) أو هاتف محمول.
• Tom: And I often buy sports clothes and equipment.
  • الشرح: توم: وغالباً ما أشتري الملابس والمعدات الرياضية.
• Tom: You can find a lot of top brands at reasonable prices.
  • الشرح: توم: يمكنك العثور على الكثير من أشهر العلامات التجارية بأسعار معقولة.

• Interviewer: Do you eat in the restaurants there?
  • الشرح: المحاور: هل تأكل في المطاعم الموجودة هناك؟
• Tom: I’m not very keen on eating out.
  • الشرح: توم: لست حريصاً جداً على تناول الطعام في الخارج.
• Tom: I’d rather spend my money on a new DVD or a pair of trainers.
  • الشرح: توم: أُفضل إنفاق أموالي على قرص مدمج (DVD) جديد أو حذاء رياضي.
• Tom: But there are lots of fast food places where you can get burgers and pizzas.
  • الشرح: توم: ولكن هناك الكثير من أماكن الوجبات السريعة حيث يمكنك الحصول على البرجر والبيتزا.
• Tom: And good coffee shops too.
  • الشرح: توم: ومقاهي جيدة أيضاً.

• Interviewer: What do you specially like about the City Mall?
  • الشرح: المحاور: ما الذي يعجبك بشكل خاص في “سيتي مول”؟
• Tom: I think . . . the variety of shops.
  • الشرح: توم: أعتقد . . . تنوع المتاجر.
• Tom: And they have really good sales sometimes.
  • الشرح: توم: ولديهم تخفيضات جيدة جداً في بعض الأحيان.
• Tom: You can get some very good discounts off the prices.
  • الشرح: توم: يمكنك الحصول على خصومات ممتازة جداً على الأسعار.
• Tom: But if you’d rather not spend any money, you can have fun just window-shopping.
  • الشرح: توم: ولكن إذا كنت تُفضل عدم إنفاق أي أموال، يمكنك الاستمتاع بمجرد التفرج على معروضات المتاجر (window-shopping).
• Tom: And it’s not only the shopping I like.
  • الشرح: توم: وليس التسوق فقط هو ما يعجبني.
• Tom: It’s a really cool place to hang out with my friends – you know, meet and chat, and make plans.
  • الشرح: توم: إنه مكان رائع جداً لقضاء الوقت مع أصدقائي – كما تعلم، التقاء الأصحاب والدردشة والتخطيط معاً.

• Interviewer: Some people say it gets too crowded. Is that a problem for you?
  • الشرح: المحاور: يقول بعض الناس إنه يصبح مزدحماً للغاية. هل تشكل هذه مشكلة بالنسبة لك؟
• Tom: I don’t mind the crowds.
  • الشرح: توم: أنا لا أمانع الازدحام.
• Tom: I like places where there are lots of people.
  • الشرح: توم: أحب الأماكن التي يرتادها الكثير من الناس.
• Tom: The only downside is that it’s a bit far from where I live.
  • الشرح: توم: السلبية الوحيدة هي أنه بعيد قليلاً عن مكان سكني.
• Tom: Sometimes if the traffic is bad, it takes ages to get there.
  • الشرح: توم: أحياناً إذا كانت حركة المرور سيئة، فإن الأمر يستغرق وقتاً طويلاً للوصول إلى هناك.

Interview B (المقابلة الثانية)

• Interviewer: What do you think about shopping in Muscat, Carol? Are there good places?
  • الشرح: المحاور: ما رأيك في التسوق في مسقط، يا كارول؟ هل هناك أماكن جيدة؟
• Carol: Yes, very good. But I’m not a fan of modern shopping malls.
  • الشرح: كارول: نعم، جيدة جداً. ولكنني لست من محبي مراكز التسوق (المولات) الحديثة.
• Carol: I prefer traditional places, like the souq in Muttrah.
  • الشرح: كارول: أُفضل الأماكن التقليدية، مثل السوق في مطرح (سوق مطرح).
• Carol: I could spend hours there. It’s fascinating.
  • الشرح: كارول: أستطيع قضاء ساعات هناك. إنه مكان ممتع ومدهش للغاية.

• Interviewer: How often do you go there?
  • الشرح: المحاور: كم مرة تذهبين إلى هناك؟
• Carol: Whenever I have visitors.
  • الشرح: كارول: كلما كان لدي زوار (ضيوف).
• Carol: It’s a very special experience for them.
  • الشرح: كارول: إنها تجربة مميزة جداً بالنسبة لهم.
• Carol: When I don’t have visitors, I go about once a fortnight.
  • الشرح: كارول: عندما لا يكون لدي زوار، أذهب مرة كل أسبوعين تقريباً (مرة كل أسبوعين = once a fortnight).
• Carol: I really love the atmosphere in the souq – that sense of timeless charm.
  • الشرح: كارول: أحب الجو العام في السوق حقاً – ذلك الشعور بالسحر الخالد الذي لا يزول بمرور الزمن.
• Carol: But I prefer not to go when it’s crowded.
  • الشرح: كارول: لكنني أُفضل عدم الذهاب عندما يكون مزدحماً.
• Carol: I don’t like being around too many people.
  • الشرح: كارول: لا أحب التواجد حول عدد كبير جداً من الناس.

• Interviewer: What do you buy there?
  • الشرح: المحاور: ماذا تشترين من هناك؟
• Carol: Oh, everything! Jewellery, especially necklaces and earrings, and antiques.
  • الشرح: كارول: أوه، كل شيء! المجوهرات، وخاصة القلائد والأقراط (الحلقان)، والتحف الأثرية.
• Carol: Oh, yes, and pashminas.
  • الشرح: كارول: أوه، نعم، والأوشحة والفضيات (الباشمينا).
• Carol: I have a large collection of the most beautiful pashminas.
  • الشرح: كارول: لدي تشكيلة كبيرة من أجمل أوشحة الباشمينا.
• Carol: I enjoy finding new designs.
  • الشرح: كارول: أستمتع بإيجاد تصاميم جديدة.

• Interviewer: Do you ever eat there?
  • الشرح: المحاور: هل تأكلين هناك أحياناً؟
• Carol: Not usually, but sometimes the shopkeepers offer me coffee.
  • الشرح: كارول: ليس في العادة، لكن في بعض الأحيان يقدم لي أصحاب المتاجر القهوة.

• Interviewer: What do you specially like about the souq?
  • الشرح: المحاور: ما الذي يعجبك بشكل خاص في السوق؟
• Carol: Well, it’s such an interesting place, and very relaxing.
  • الشرح: كارول: حسناً، إنه مكان ممتع ومثير الاهتمام، ومريح جداً للأعصاب.
• Carol: The shopkeepers are friendly and love to chat, and there’s no pressure to buy anything.
  • الشرح: كارول: أصحاب المتاجر ودودون ويحبون التحدث، ولا يوجد أي ضغط عليك لشراء أي شيء.
• Carol: They make you feel like a valued customer.
  • الشرح: كارول: يجعلك تشعر وكأنك زبون ذو قيمة ومقدر لديهم.
• Carol: I hate the impersonal feeling you get in modern shops.
  • الشرح: كارول: أكره الشعور بالجفاء أوجفاف التعامل الذي تشعر به في المتاجر الحديثة.
• Carol: I greatly prefer bargaining. It’s such fun!
  • الشرح: كارول: أُفضل المساومة (الفصال) كثيراً. إنها متعة كبيرة!

• Interviewer: Anything you don’t like?
  • الشرح: المحاور: هل هناك أي شيء لا يعجبك؟
• Carol: The only problem is the parking.
  • الشرح: كارول: المشكلة الوحيدة هي مواقف السيارات.
• Carol: I hate driving up and down, looking for somewhere to park.
  • الشرح: كارول: أكره القيادة ذهاباً وإياباً بحثاً عن مكان لركن السيارة.
• Carol: It’s really hard to find a parking place sometimes.
  • الشرح: كارول: من الصعب جداً العثور على مكان لركن السيارة في بعض الأحيان.

الشرح والحل

1. رأس السؤال والتعليمات (Activity 1)

• Look at the chart below with the six topic areas. Then fill in the missing information.
  • الشرح: انظر إلى الجدول أدناه الذي يحتوي على ستة مجالات للمواضيع. ثم املأ المعلومات المفقودة.
• You are going to hear two interviews with foreigners talking about shopping in Muscat.
  • الشرح: ستستمع إلى مقابلتين مع أجانب يتحدثون عن التسوق في مسقط.
• The first is with Tom, a teenage boy, and the second is with Carol, an English teacher.
  • الشرح: الأولى مع “توم”، وهو شاب مراهق، والثانية مع “كارول”، وهي معلمة لغة إنجليزية.
• Before you listen to the interviews, try and predict the kind of information you are expecting to hear.
  • الشرح: قبل أن تستمع إلى المقابلات، حاول أن تتوقع نوع المعلومات التي تتوقع سماعها.
• Look at the examples for topic areas 1 and 2, then fill in the kind of information you are expecting to hear for topic areas 3 – 6.
  • الشرح: انظر إلى الأمثلة للمجالين 1 و2، ثم املأ نوع المعلومات التي تتوقع سماعها للمجالات من 3 إلى 6.

2. شرح مجالات الموضوعات بالجدول (Topic Areas)

1. when they go there — متى يذهبون إلى هناك (الأيام، الأوقات، عدد المرات).
2. atmosphere — الجو العام للمكان (هل هو مزدحم؟ صاخب؟ ممتع؟).
3. what they can buy there — ما يمكنهم شراؤه هناك.
4. what they eat/drink there — ما يأكلونه/يشربونه هناك.
5. why they like this place — لماذا يعجبهم هذا المكان.
6. what they don’t like — ما لا يعجبهم في المكان.

الحل

Topic Areas	Kind of Information
1. when they go there	days, times; how often they visit it
2. atmosphere	crowded? noisy? exciting?
3. what they can buy there	types of goods, products, clothes, electronics?
4. what they eat/drink there	meals, snacks, drinks, fast food?
5. why they like this place	reasons, features, atmosphere, prices, shops?
6. what they don’t like	problems, drawbacks, traffic, parking, crowds?

1. استخراج رأس السؤال وشرحه

• Listen to the two interviews and fill in the information in the chart below.
  • الشرح: استمع إلى المقابلتين واملأ المعلومات في الجدول أدناه (المقابلة الأولى مع Tom في سيتي مول، والثانية مع Carol في سوق مطرح).

2. شرح مجالات الجدول (Row Labels)

1. when he/she goes there — متى يذهب/تذهب إلى هناك.
2. atmosphere — الجو العام للمكان.
3. what he/she buys there — ماذا يشتري/تشتري هناك.
4. what he/she eats/drinks there — ماذا يأكل/تأكل أو يشرب/تشرب هناك.
5. why he/she likes this place — لماذا يعجبه/يعجبها هذا المكان.
6. what he/she doesn’t like — ما الذي لا يعجبه/يعجبها في المكان.

3. حل الجدول بناءً على النص الصوتي (Listening Script 1.4.2)

Topic Area	City Mall (Tom)	Muttrah Souq (Carol)
1. when he/she goes there	Every weekend and on holidays	Whenever she has visitors / once a fortnight
2. atmosphere	Busy and lively, full of people	Timeless charm, fascinating, relaxing
3. what he/she buys there	Electronics (iPod, mobile phone), sports clothes and equipment	Jewellery (necklaces, earrings), antiques, pashminas
4. what he/she eats/drinks there	Fast food (burgers, pizzas), coffee (doesn’t eat out much)	Coffee (offered by shopkeepers)
5. why he/she likes this place	Variety of shops, good sales/discounts, hanging out with friends	Friendly shopkeepers, no pressure to buy, bargaining is fun
6. what he/she doesn’t like	It’s a bit far from where he lives (traffic takes time)	Parking (hard to find a parking space), crowds

التطبيقات والتعليمات (Instruction):

3 Read the questions about shopping habits in the chart below. Make up a question of your own, and add it to the chart. Then interview four other students in your class and complete the survey with their information.

عنوان الجدول (Chart Title):

Class Shopping Habits

الأسئلة (Questions):

1. Do you like shopping? Why/why not?
2. How often do you go shopping?
3. Who do you usually go shopping with?
4. What kind of shops do you like to visit?
5. What is your favourite shop? Why?
6. ______________________ (سؤال إضافي يقوم الطالب بصياغته)

2. شرح النشاط

هذا النشاط عبارة عن استبيان صفي (Class Survey) يستهدف ممارسة التحدث وصياغة الإجابات باللغة الإنجليزية حول عادات التسوق:

• الخطوة الأولى: قراءة الأسئلة الخمسة الأولى والفهم الكامل لها.
• الخطوة الثانية: ابتکار سؤال سادس خاص بك يتعلق بالتسوق (مثل: كم تنفق؟ أو هل تفضل التسوق عبر الإنترنت؟).
• الخطوة الثالثة: إجابة الجدول عن طريق سؤال 4 من زملائك في الصف (Student A, B, C, D) وتدوين إجاباتهم في الأعمدة المخصصة.

3. الحلول المقترحة (3 جداول منفصلة بنماذج إجابات مختلفة)

النموذج الأول (Option 1)

السؤال المضاف (#6): How much money do you spend monthly? (كم من المال تنفق شهرياً؟)

Questions	Student A	Student B	Student C	Student D
1. Do you like shopping? Why/why not?	Yes, because it is fun.	No, because it is tiring.	Yes, to buy new clothes.	Sometimes, when I need things.
2. How often do you go shopping?	Once a week.	Once a month.	Twice a week.	Every weekend.
3. Who do you usually go shopping with?	With my mother.	Alone.	With my friends.	With my sister.
4. What kind of shops do you like to visit?	Clothing stores.	Bookshops.	Electronic stores.	Supermarkets.
5. What is your favourite shop? Why?	Zara, because it has trendy clothes.	Jarir, because I love reading.	Extra, because I like gadgets.	LuLu, because it has everything.
6. How much money do you spend monthly?	About 50 OMR.	About 20 OMR.	About 40 OMR.	About 30 OMR.

النموذج الثاني (Option 2)

السؤال المضاف (#6): Do you prefer online shopping or real stores? (هل تفضل التسوق عبر الإنترنت أم المتاجر الحقيقية؟)

Questions	Student A	Student B	Student C	Student D
1. Do you like shopping? Why/why not?	Yes, I love finding deals.	No, it wastes time.	Yes, it relaxes me.	Yes, to spend time with family.
2. How often do you go shopping?	Twice a month.	Rarely.	Every Friday.	Three times a month.
3. Who do you usually go shopping with?	With my cousin.	With my father.	With my classmates.	With my family.
4. What kind of shops do you like to visit?	Sports shops.	Gaming shops.	Shoe stores.	Gift shops.
5. What is your favourite shop? Why?	Nike, because I like shoes.	Virgin Megastore, for video games.	Adidas, for comfortable clothes.	Hallmark, for nice gifts.
6. Do you prefer online shopping or real stores?	Online shopping.	Online shopping.	Real stores.	Real stores.

النموذج الثالث (Option 3)

السؤال المضاف (#6): What is the best time for you to go shopping? (ما هو الوقت الأفضل بالنسبة لك للتسوق؟)

Questions	Student A	Student B	Student C	Student D
1. Do you like shopping? Why/why not?	Yes, it is my hobby.	No, it is too crowded.	Yes, I like trying new products.	No, it is too expensive.
2. How often do you go shopping?	Three times a week.	Once every two months.	Once a week.	Twice a month.
3. Who do you usually go shopping with?	With my friends.	With my brother.	With my mother.	Alone.
4. What kind of shops do you like to visit?	Toy stores.	Computer shops.	Fashion boutiques.	Stationery stores.
5. What is your favourite shop? Why?	Toy Town, it’s exciting.	Apple Store, I love tech.	H&M, good prices.	Borders, great stationery.
6. What is the best time for you to go shopping?	In the evening.	In the morning.	On weekends.	On weekdays.

1. استخراج النصوص الإنجليزية من الصورة وشرحها

رأس السؤال والتعليمات (Activity 4 Instruction)

• Write sentences into your exercise book about your findings from the survey.
  • الشرح: اكتب جملاً في دفتر تمارينك حول النتائج التي توصلت إليها من الاستبيان (استبيان عادات التسوق السابق).
• To help you, refer to the phrases in the Useful Language box below, and the example sentences underneath.
  • الشرح: لمساعدتك، ارجع إلى العبارات الموضحة في صندوق اللغة المفيدة (Useful Language) أدناه، والأمثلة المكتوبة تحته.

صندوق اللغة المفيدة (Useful Language Box)

يقسم الصندوق الكلمات إلى جزأين لدمجهما معاً لتكوين جمل تعبيرية عن النسب والنتائج:

العمود الأول (محددات الكمية والنسب):

• All of … — جميع …
• Most of … — معظم …
• Some of … — بعض …
• Half of … — نصف …
• Fifty per cent of … — خمسون بالمائة من …
• One, two, three … — واحد، اثنان، ثلاثة …
• None of … — لا أحد من …

العمود الثاني (المجموعة المشاركة في الاستبيان):

• the students interviewed … — الطلاب الذين تم إجراء المقابلة معهم …
• the students questioned … — الطلاب الذين تم سؤالهم …
• the interviewees … — الأشخاص المقابلون (المستجيبون) …
• the four students … — الطلاب الأربعة …
• the group … — المجموعة …

الجمل التوضيحية (Example Sentences)

• All of the students interviewed like shopping because they like buying new clothes.
  • الشرح: جميع الطلاب الذين تمت مقابلتهم يحبون التسوق لأنهم يحبون شراء ملابس جديدة.
• Fifty per cent of the students go shopping every weekend.
  • الشرح: خمسون بالمائة من الطلاب يذهبون للتسوق في كل عطلة نهاية أسبوع.
• Most of the group go shopping with their friends.
  • الشرح: معظم أفراد المجموعة يذهبون للتسوق مع أصدقائهم.
• None of the students shops on Mondays.
  • الشرح: لا أحد من الطلاب يتسوق يوم الإثنين.

2. حل النشاط (Solution)

بناءً على نتائج الاستبيان السابق، يمكنك كتابة مجموعة من الجمل التي تلخص النتائج باستخدام التراكيب الموضحة أعلاه:

1. Three of the four students like shopping because it is fun.
   • (ثلاثة من الطلاب الأربعة يحبون التسوق لأنه ممتع.)
2. Half of the students questioned go shopping once a week.
   • (نصف الطلاب الذين تم سؤالهم يذهبون للتسوق مرة في الأسبوع.)
3. Most of the interviewees prefer going to shopping malls rather than traditional markets.
   • (معظم المستجوبين يفضلون الذهاب إلى مراكز التسوق بدلاً من الأسواق التقليدية.)
4. Some of the students usually go shopping with their family members.
   • (بعض الطلاب يذهبون عادة للتسوق مع أفراد عائلاتهم.)
5. None of the group likes shopping in very crowded places.
   • (لا أحد من المجموعة يحب التسوق في الأماكن المزدحمة جداً.)
6. Fifty per cent of the students prefer online shopping because it saves time.
   • (خمسون بالمائة من الطلاب يفضلون التسوق عبر الإنترنت لأنه يوفر الوقت.)